English version Below...
Español mas a bajo...
Toujours à 1000 à l'heure et des fois même bien en altitude (avant hier 4090m au sommet du mont Cameroun) je cours toujours d'un pays à un autre. Après des pures vacances en France , où j'ai pu faire un petit coucou à la famille, mais évidemment aussi au milieu des pioux et pleines de ballades, gastronomie, snowboard, (aussi un peu de travail à panam) je suis de retour sur le continent africain pour terminer mes 6 derniers mois de VI. Le temps passe tellement vite, voila plus d'un an et demi que j'ai découvert le berceau de l'humanité et bientôt je laisserai la place à un autre voyageur à l'âme rêveuse... Comme je le disais plus haut ce weekend était sportif, nous sommes allés gravir le mont Cameroun avec quelques amis du boulot. Une pure expérience, beaucoup de volonté, de partage et d'échange, de solidarité et de paysages diversifiés nous ont émerveillés. Ces 3 jours de randonnée entre cratères, foret vierge et coulées de lave m'ont fait bcp de bien, l'occasion de se retrouver soi même, avoir un peu le temps de penser, laisser les choses superficielles de coté pour se rapprocher des vraies, et prendre un grand bol d'air frais. Au milieu de la nature le Flo est vraiment dans son élément, croyez moi, bien plus que face à un tube cathodique (il faudra peut être que j'y songe pour mon prochain travail) Les photos ne tarderont pas à s'ajouter à un album en espérant toujours vous faire rêver autant. En attendant je vous laisse sur l’album Novembre/décembre avec notamment le trip au Congo. Je vous embrasse tous bien fort, n’hésitez pas à me donner de vos nouvelles… Flo
Hi my friends,
Still running from a continent to another, my speedy life gives me everyday something new to be passionated. After 3 great vacation's weeks in France with friends and family I came back to Africa to finish the last 6 months left of my contract. Realising that it will soon be finished gives me even more motivation to appreciate each moment here! Last weekend I was climbing Mont Cameroun, 4090 meters which were not easy but so tasty. I met there so nice people, shared nice conversations, sincere smile and glances, the same sweat and the same happiness to manage to reach the top! Theses experiences help humans to be close to the true and right things. People show solidarity and tolerance; up there life is peace… I’m looking forward to the next time. For today you’ll find the November-December album with this trip in Congo . There are really coloured pics and behind trust me soooo nice souvenirs! Life in Africa is hard but also has its treasures and miracles hidden. Brothers thanks for theses moments unforgettable, take care, I really hope to see you soon on another great trip!
Hola hermanos,
Corriendo de un continente a otro mi vida me da cada día mas razones para seguir apasionado! Después de 3 semanas de puta madre en Francia compartida con la familia y los pioux, regresé por África. Me quedan solamente 6 meses y eso me da todavía más motivación para disfrutar de cada secundo aquí. El fin de semana pasada subí al monte Camerún. Son 4090metros de altura que fueron bastante difícil pero tan buenos al final! Momentos inolvidables compartidos con gente súper buena onda. Momentos sinceros compartiendo la misma onda, la misma solidaridad y la misma felicidad de llegar hasta la cima del volcán. Bueno por el momento estoy preparando el álbum, pero esperándole, os dejo con el álbum de noviembre diciembre y sus fotos coloradas de Congo principalmente. Allí también he tenido momentos inolvidable, gracias a todos los hermanos del mundo por tanta felicidad que siempre me dan! Un abrazote y que dejen comentarios justo aquí abajo si les tinka…