Bonne Année!!!

Francais...

Español...

English...

 

Oula oula oula… 6 mois que je n’ai pas eu le temps d’alimenter mon blog, avant de vous présenter mes excuses je vous souhaite à toutes et à tous une super méga bonne année 2012 ! pourvue qu’elle ne soit pas celle de la fin du monde J mais techniquement c’est pas possible car il me reste encore quelques pays à visiter et vous n’êtes pas encore venu me voir ici! Bref vraiment désolé pour ce retard dans les news, vous le constaterez je n’ai pas eu une seconde pour souffler. Entre les Caraïbes, les Andes, le Canada et la France c’était un changement incessant de climats, d’altitude, de langues, de cuisines, d’atmosphères et de lumières… Un méga kiff mais résolution 2012, je prends un peu plus de temps pour profiter ! Je vous laisse avec ces albums qui je l’espère vous feront rêver… Bon vents à vous et je l’espère à bientôt

Hasta siempre, Flo

 

Dios mío ! 6 meses que no escribí nada en mi pagina, lo siento pero van a ver con estos 6 álbumes de foto que no he tenido ni un minuto para descansar! Aprovecho para desearles un my bueno año nuevo! Esperando que no sea el año del fin del mundo J pero como lo escribí en francés, me falta todavía muchos país así que no se puede! 6 meses corriendo en todos lados, de los andes al Caribe pasando por Francia y Canadá. Me encanto como siempre viajar tanto pero los cambios radicales de altura y temperatura me mataron (especialmente en La Paz donde tuve unas noches difíciles). Este año 2012 voy a tratar de tomar un poco más de tiempo para mí y para los amigos. Les dejo con estas fotos que espero les van a gustar, ojala hasta pronto, un abrazo fuerte…

Flo

 

Dammmmm! 6 months without 1 second to write something on my blog! Really too much, I’m so sorry but as you’ll see it was a nonstop race across the climates and continents. Before writing few lines about it let me wish you a wonderful year 2012! Hope it’s not gonna be the one of the end of the world J From the Andes to the Caribbean islands and Canada I had one of my most busy moments. With as much passion as always, I really enjoyed each moments, people and flavors . Sometime tiring like in Bolivia and its altitude where I had some bad nights. Sometimes incredibly relaxing like in Cuba, my life doesn’t stop to give me treasures and surprises, hope that will last for a while… This year I’ll try to take my time, see less but enjoy more, let’s see how I can manage it J, I hope that you’ll like the albums, see you soon and enjoy, life is short !

Flo

C'est la rentrée...

Bientot les gréves et les gens qui ralent! pourvue que ca dure mais avec de bonnes vraies revendications!
Bref tout ca pour dire que je suis sur le journal du Panama avec le nouveaux arrivants du taf :)http://laestrella.com.pa/online/impreso/2011/09/22/fiesta...
Je kiff!
La bise - Flo -

D'un bout à l'autre de la Terre...

Francais
Español

English

 

En un coup d’avion et quelques tonnes de CO2 rejetées dans l’atmosphère histoire d’apporter ma modeste contribution au réchauffement climatique, j’ai rejoint l’autre bout du monde en survolant le pole nord.

Le départ d’un pays c’est toujours assez intense. Je ne parle pas que des pots de départs évidemment mais surtout de ce chapitre de notre vie qu’on achève et du nouveau qui s’offre a nous. Je reprendrai une fois de plus les propos du Ché guevarra que vous avez surement entendu dans « carnet de voyage » pour rappeler cet étrange mélange de nostalgie envers ce que l’on laisse derrière, et cette intrigante excitation pour l’inconnu devant nous. Ce changement de vie c’est un re-départ a zéro, un bon coup de pied au cul qui fait du bien a son humilité car on est obligé d’aller vers les autres et sortir de ses acquis. Une occasion de se remettre en question, d'être face a soi même et réfléchir a ce qu’on a accompli, quelle direction on a pris dans le chapitre précédent et quelle direction on souhaiterai prendre pour le prochain. J’admets en tout cas que pour cette fois ci je triche un peu, l’Amérique latine j’y ai déjà gouté et je sais qu’elle me plait ! Ah ca oui boudiou qu’elle me plait ! allez fouiller dans les archives de ce blog et vous trouverez il y a 5 ans cette promesse de revenir un jour ici. Ouahh 5 ans ! ca file a une vitesse… en fait autant peut être parceque dans ma tête j’ai toujours l’impression d’avoir 18ans. Pourvue qu’ca dure ! (désolé Papa je sais il faudrait que je grandisse un jour J laisse moi encore quelques petites années de répis et j’agrandirai la famille de beaux petits Martin digne de ce nom) Aller j’arrête avec mes grandes phrases pseudo psychologiques a 2 balles, j’ai fait un bac Electronique ne l’oublions pas ! et puis j’entends déjà Elise me dire que j’ai trop lu du Marc Levy J

En quelques mots, je suis trop fan d’être ici ! mais alors vraiment un truc de débroul ! Je sais que certains vont encore me détester des vers au cul qui ne me laissent jamais sur place sans compter cette chance de cocu mais ils me pardonneront vite quand viendra l’hiver en Europe et une envie de vacances tropicales J

La vida es un carnaval…

hasta siempre, Flo

 

Hola hermanos,

 

Ya estoy aqui! He cruzado toda la planeta pasando por el antartico para llegar en este el dorado que es Panama. Una pausita en nueva york me dio la suerte de tomar un poco el ambiante local, las calles alli son un espectaculo muy variado de show de accapuera, teatro, gente que haban del fin del mundo... apeinas llegado en Panama tenia que irme a Mexico por un seminario, fue una muy buena oportunidad para conocer a mi nuevo equipo y compartir unos buenissimos momentos con ellos. Habia tambien que trabajar y conseguimos a installar todos los equipos bien aun que tuvimos unas trampas en medio del camino. Me gusto mucho esta tarde en un parque donde unos viejos bailaban salsa y otros baile. Estos detailles y tantas sonrisas me recordan cuanto me gusta esta parte del mundo. India era una etapa, no lo regreto para nada pero se que no estoy hecho por este pais. Ahora un nuevo capitulo de mi vida, algo que esperaba desde 5 años, algo que ya disfruto de todo mi corazon... Tengo mucha suerte, y como me lo dijo Plinio un amigo peruano, lo importante es no gastarla! trato de hacer de lo mejor que puedo y agradesco los angelitos que me cuidan desde siempre... hasta pronto hermanos, muy pronto!
Hermano cielo

 

Hi dudes,

So many hours of plane, so many emotions, so many changes... This new chapter of my life started one month ago when I left India. After taking a bit of distance, India was a great chapter. Not easy everyday (you've all heard me complaning about hornings and non respect of anything) but full of intense moments shared with my friends there. I enjoyed a 4 days break in new york, meeting my new boss and rediscovering this amazing city (first time I was there I was 16) before landing in Panama. As soon as I arrived I knew that I would love this country. Tropical, with salsa al around, people smiling, and with an environement which can make me feel sometimes like robinson crusoe. I did not have much time to breath before taking another plane to Mexico. There we had this annual meeting with all the team. We also enjoyed the warm and crazy mexican nightlife after a difficult installation of server. I think that cannot expect more from life right now, I'm deeply happy of so much luck and as and old peruvian friend told me, the important is not waisting it. Trust me I'm doing my best for it...

Wishing you a sweet summer I hope to see you soon... take care

 

Flo

 

 

Pays ou j'ai mis les pieds...

J'suis tombé sur ce site où l'on peut faire figurer les pays où l'on a été http://douweosinga.com/projects/visited?region=world bon va falloir que j'm'y mette encore sérieux car j'en suis qu'à 51 pays soit d'aprés le site 23.1% des pays... (au meme rythme je devrais avoir tout fait pour mes 120 ans...)

D'un avion à un autre

En Français
In English
En español

Alors la pour le coup j'ai pris l'avion a bloc ces derniers jours, après Kaboul Camille m'attendait pour un départ pour le Ladakh, le majestueux Himalaya et ses montagnes les plus hautes du monde. Nous sommes montés jusqu'à 5000 mètres d'altitude en moto, une petite ballade dans de superbes paysages avant de redescendre dans mon cher sud le temps d'une rafale de mistral pour un repas de famille très sympathique, pour le coup j'ai fait péter l'emprunte carbone, pas de quoi en être fier... Bon voila donc qu'après ca je suis remonté dans un avion pour l'Iran ou j'ai fait ma dernière mission sur la zone. Hier j'ai reçue mon affectation pour le Panama, départ le 15 juin... ouahhh ca va vite passer! J'vous laisse avec les photos de Camille en inde et vous dit à très bientôt pour de nouvelles aventures. Passionemment, Flo forever...

So many kilometers from a plane to another, but always for moments unforgettable! After Kabul, Camille (a friend from the university) and we went to the Himalayas for a long weekend. You'll find in this album great landscapes, we went high, really high (5000m over the sea level) the following weekend I had a great family dinner in France. The week after my last mission was in Iran, interesting country, unfortunately I did not have time to visit at all... One little month in India left and then Panama!!! yeahhhhhhh man that's gonna rocks! see you soon there then... Flo

Que locura, nunca he corrido tanto, de un avion a otro regresando cada vez por la india. Me fui despues de Kabul a las montañas del himalaya, vais a ver unas fotos bien simpaticas en este album. Despues un fin de semana por una cena familial me fui a Iran une semana... pais interesante, lamentablemente no he tenido el momento para visitar. No importa dentre de un pequeño mes estaré en Panama, y al fin de juño en Mexico... Que la vida loca sigue siendo siempre igual. Un abrazo fuerte y esta vez hermanos sudamericanos os digo (o deberia decirle: les digo) hasta muy muy muy pronto!!! Flo

 

Kaboul...

Francais
English
Español

Bein franchement j'suis trop fan d'y être allé! Déjà parceque j'ai été super bien accueilli et aussi parceque c'est toujours intéressant de voir la différence entre ce qu'on imagine d'un endroit au travers des images qui nous parviennent des médias et la réalité sur place. J'ai croisé des gens souriants, aimables et avec une curiosité d'enfant. Il y a des gamins qui jouent dans la rue et les trottoirs sont 10 fois plus propres qu'en inde, la cuisine est excellente et les choses avancent bien plus vite qu'on veut nous le faire croire... Je ne vous parle pas non plus de l'effet magique d'arriver au milieu de ces montagnes arides aux cimes enneigées. Ca donne envie de rando et de road trip à moto. Bref une expérience unique et assez exceptionnelle, merci pour cette découverte!

Sincerely a very good trip, of course I was a bit worried before landing because of all I heard like you on tv. But once more the reality is far from what the medias shows. The first surprise was the view you have from the windows of the plane, arid rocky valley and mountains with the tops full of pure white snow. Then in the streets children playing, people welcoming and friendly faces. A lot of dust due to the earth's streets but not bins at every corners like in India. This country deserves to stay in peace and being discovered. It's a treasure of authenticity, nature and culture. Im convinced that there are so many unbelievable treks to do, so many people to meet!  A very good experience that I advise to all adventurous people as soon as the political climate would have become more quiet.

Una experiencia unica, la verdad cuando llegue obviamente tenia un poco de miedo por lo que se puede ver en la tv, pero una vez de mas la realidad es bien diferente de lo que nos enseñan. La calles son con bastante polvo pero sin basuras como en la india. La gente amable, se siente que quieren salir de esta situacion. Quieren abrirse al mundo y conocer. Elpaisaje es algo que no habia visto antes, montañas altissimas de piedra con nieve arriba. me dio ganas de caminar y irme como el Che a descubrir el campo. Lamentablemente este no se puede todavia pero dentro de unos años espero que la paz vendrà y que podremos conocer a los paradisios que son escondido por alli...

Flo