Francais
English
Español
Bein franchement j'suis trop fan d'y être allé! Déjà parceque j'ai été super bien accueilli et aussi parceque c'est toujours intéressant de voir la différence entre ce qu'on imagine d'un endroit au travers des images qui nous parviennent des médias et la réalité sur place. J'ai croisé des gens souriants, aimables et avec une curiosité d'enfant. Il y a des gamins qui jouent dans la rue et les trottoirs sont 10 fois plus propres qu'en inde, la cuisine est excellente et les choses avancent bien plus vite qu'on veut nous le faire croire... Je ne vous parle pas non plus de l'effet magique d'arriver au milieu de ces montagnes arides aux cimes enneigées. Ca donne envie de rando et de road trip à moto. Bref une expérience unique et assez exceptionnelle, merci pour cette découverte!
Sincerely a very good trip, of course I was a bit worried before landing because of all I heard like you on tv. But once more the reality is far from what the medias shows. The first surprise was the view you have from the windows of the plane, arid rocky valley and mountains with the tops full of pure white snow. Then in the streets children playing, people welcoming and friendly faces. A lot of dust due to the earth's streets but not bins at every corners like in India. This country deserves to stay in peace and being discovered. It's a treasure of authenticity, nature and culture. Im convinced that there are so many unbelievable treks to do, so many people to meet! A very good experience that I advise to all adventurous people as soon as the political climate would have become more quiet.
Una experiencia unica, la verdad cuando llegue obviamente tenia un poco de miedo por lo que se puede ver en la tv, pero una vez de mas la realidad es bien diferente de lo que nos enseñan. La calles son con bastante polvo pero sin basuras como en la india. La gente amable, se siente que quieren salir de esta situacion. Quieren abrirse al mundo y conocer. Elpaisaje es algo que no habia visto antes, montañas altissimas de piedra con nieve arriba. me dio ganas de caminar y irme como el Che a descubrir el campo. Lamentablemente este no se puede todavia pero dentro de unos años espero que la paz vendrà y que podremos conocer a los paradisios que son escondido por alli...
Flo
