Francais...
Español...
English...
ET un an déjà que je n’ai pas actualisé mon blog, facebook est 100 pourcent responsable, ah ce facebook… boudiou comme c’est passé super vite. Vite certes mais non sans émotions, une année forte en rebondissements, changements, coups dur des fois mais aussi d’excellents moments et toujours bien entouré. Le début d’année fut assez calme puis sur un mauvais saut je me suis sectionné le tendon d’Achilles. Franchement j’en ai bavé, 3 mois en mode handicapé sans judo, salsa ou balades en forêt. Bon en tout cas comme on dit, ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort, j’espère que c’est vrai. J’aime aussi croire que tout arrive pour quelquechose et comme dit florence 2012 est l’année du changement. Et ouep changement quand même, 30 ans c’est un cap parait t’il. Nouveau chapitre de ma vie, j’espère qu’il sera serein ce chapitre. En tout cas coté bougé dans tous les sens pas de changement prévu. Cet été ce fut de vraies bonnes vacances au congo puis en France. Un vrai bonheur de retrouver les frangins pour se replonger dans l’ambiance koffi olomidé, primus, chèvre grillée et safus, merci encore à Guy et Noël pour toute la logistique et la buena onda, je n’oublie pas non plus ma tendre Elise sans qui je n’aurai jamais obtenu le visa. Un vrai bonheur que j’aurai du mal à décrire, en tout cas j’ai hâte les prochaines vacances dans cette partie du monde. Que dire de plus, il y a tellement de choses, pour ceux que ça tente on se prendra une petite soirée sous les étoiles pour discuter de tout ça, partager nos meilleurs moments et rigoler des galères traversées. Sinon bein je kiffe toujours autant le Panama, ce pays est un vrai paradis pour ceux qui aiment la nature, ces deux dernières semaines Elise est passée et nous avons découvert encore de nouveaux ptits coins magiques pour moments magiques. Pour l’heure c’est décollage pour le Mexique, la fête des morts s’annonce top. Apres c’est los Angeles pour le boulot et San Francisco pour le perso. Un ptit cadeau que je me fais pour mes 30 bougies. En décembre retour en France en mode coup de vent avant de revenir au panama passer noël et jour de l’an… promis je mets très vite à jour les albums de cette année et j’espère que vous vous y retrouverez pour certains et que pour les autres ce sera dans les prochain albums. Prenez soin de vous et profitez de la vie. Hasta siempre, Flo
Aya la vida, ya un año sin actualizar mi pagina, lo siento mucho, el culpable es Facebook, no soy yo… chuso un año bien llena en emoción, cosas bastante difíciles pero también inolvidables buenos momentos y lo mas importante, siempre con ustedes a mi lado. Después de un principio de año tranquilo se me rompió el tendón de Aquiles saltando a una pendiente. La verdad me costó bastante no poder hacer judo, bailar salsa o simplemente caminar en la naturaleza. Pero como se dice, lo que no te mata te vuelve más fuerte, ojala que sea verdad. También me gusta creer que todo pasa por algo, y claro que esto cambio unas cosas en mi vida. En agosto cuando mi pierna estaba mejor viaje a Congo a ver mis hermanos de allá, fue mis mejores vacaciones desde Tailandia. Pura desconexión de la mente y momentos perfectos, sabes, de estos momentos donde el tiempo se paro y que te sientes simplemente bien aprovechando con tus amigos y riendo mucho. Ahora mismo estoy en el avión por México, el día de los muertos es algo muy chévere parece y no lo quería faltar. Luego mi trabajo me llevara a los Ángeles y me ofrezco luego unos días de vacaciones a san Francisco como regalo de mis 30 años. Por diciembre, después de un seminario en Francia regresaré a panamá por la navidad y el año nuevo, a ver quien se anima por hacer algo loco, ya saben que nada me asusta jajajajaa. Compadres, un fuerte abrazo que disfruten cada día como si fuese el último, gracias por conocerles, hasta siempre, Flo
One year without any news on my blog… waou I’m so sorry, the guilty is Facebook, ahhhhh Facebook…a year really intense in emotions, changes, hard things but also unforgettable nice moments and the most important, being always with you all. The beginning of the year was quiet until i broke my Achille’s tendon on a bad jump. Honestly it wasn’t easy to stop salsa, judo or simply hiking in the nature for 3 months. A reminder that life can be really short and we have to enjoy each single second healthy. The summer was the occasion to meet my brothers in Congo and that was such a fucking good trip. I won’t be able to describe the happiness and disconexion total of brain that it was, this is part of the moments where the time has stopped and you just feel perfectly well, note that the many beers we drunk could have helped. I’m really looking forward to go back there. What else, hummm it’s quite hard to describe an entire year, I’m still really enjoying panama, this country is a paradise for those who like nature and adventure. The last road trip was the opportunity to find new losts islands and magic places. Right now I’m writing this in the plane for Mexico, the dead’s day party will be might be very fun, then it will be los Angeles and san Francisco. I’m really looking forward to discover the west coast of the states… i swear I’ll update soon the photo albums, hope that some of you will find nice photos with you and the others hopefully will be in the next ones. Take really care, be yourself, enjoy life and keep remembering me even if sometimes many years and kilometres are between us… Forever Flo